Fotografia de Pedro Roque

... e o perú fugiu

"From ruin is a storm of iron and wind raging on an ice-covered plateau. The white fire pushes back the corrosion that invades the smooth surface of the most vulnerable bodies: we move backwards until we are luminous as newborns. We wait, expectant, for an end equal to a beginning. In the tense immobility of this suspended time, only the torn spoils of the icy wind endure.

No shelter, only sky."

Candura e Rui Chafes

Fevereiro 2023

March 11 - April 30, 2023

From Ruin is a project born from the collaboration of sculptor Rui Chafes, the music of Candura and Carpintarias de São Lázaro.

This is a rare opportunity to witness a work of co-creation in a dialogue between sculpture, music and architecture, in the space and programmatic line of crossovers so dear to Carpintarias de São Lázaro. The unveiling will be on March 11; a moment for the public to enter the space and abandon themselves to the sound journey led by Candura.

After the catharsis, the traces and resounding echoes of that moment will remain.

The opening / concert will take place on March 11, 2023, at 21h30, with doors opening at 21h00. The tickets, with a single price of 10 Euros, can be purchased on the Resident Advisor platform (https://ra.co/events/1665131) and at the Carpintarias box office, on the same day, from 7:30 pm on.

The installation may be visited until April 30, 2023 during the usual exhibition hours at Carpintarias de São Lázaro: Thursday to Sunday, from noon to 6pm.

Esta exposição insere-se no programa do Projeto Cera 2023-2026, Territórios, Resistência, Liberdade. É apresentada em parceria com o Atelier Contencioso e o Centro Cultural Carpintarias de São Lázaro e com o apoio da Viarco e da Comissão Comemorativa 50 anos 25 de abril.

Artistas da exposição:

Marcelo Brodsky, Carla Cabanas, Mónica Calle, Atelier Contencioso, Andrew Esiebo, Ângela Ferreira, Joana Gomes, Francisca R.Gonçalves, Rui Macedo, Manuel Santos Maia, Ziad Naitaddi, Carlos Noronha Feio, Nuno Nunes-Ferreira, Fernando J.Ribeiro, Maria Sassetti, Turma 4A, Ana Velez, Graeme Williams

Teatro / Performance Participativa

“Entre o Céu e a Terra” de Mónica Calle

Integrada na programação da exposição coletiva “…e o perú fugiu!”, Mónica Calle apresenta “Entre o Céu e a Terra”, uma criação originalmente concebida a BoCA – Biennial of Contemporary Arts em 2021, na praia e dunas da Costa da Caparica. Agora, adaptada, a performance ressurge no Centro Cultural Carpintarias de São Lázaro, em Lisboa, como parte de uma reflexão coletiva sobre liberdade – num formato intimista e exclusivo, pensado para um número restrito de espectadores.

Depois de obras profundamente pessoais como “Carta” e “Ensaio Para Uma Cartografia”, nasce esta peça inspirada na escrita de Fiama Hasse Pais Brandão e na peregrinação de 26 dias, a pé, entre a Sé de Lisboa e Santiago de Compostela, realizada por três actrizes. Mónica retoma aqui a sua investigação sobre identidade e representação do feminino, afirmando a radicalidade poética e marginal do seu teatro.

Ao longo de cinco dias, com três sessões diárias, “Entre o Céu e a Terra” transporta-nos a um território indefinível: “No Apocalipse os demónios arrependidos serão anjos, e os anjos culpados serão demónios, ligados, fisicamente, costas com costas” (Fiama Hasse Pais Brandão em “Eu vi o Epidauro”).

📍 Carpintarias de São Lázaro, Lisboa
📅 22 e 23 maio – 17h, 19h, 21h
📅 24, 25 maio e 7 junho – 15h, 17h, 19h
⏱️ Duração: 1h
🎟️ Bilhete: 15€
👥 Lotação limitada: 9 lugares por sessão

Ficha técnica:

Direção e interpretação: Mónica Calle

Co-autoria e interpretação: Mafalda Jara, Mónica Garnel e Inês Vaz

Texto: A partir de diversos autores

Cenografia: Nadir Bonaccorso

Assistência de encenação: José Miguel Vitorino

Assistência: Roxana Ionesco

Direção de produção: Sérgio Azevedo
Produção: Casa Conveniente/Zona Não Vigiada
Co-produção: Atelier Contencioso, the CERA PROJECT, Centro Cultural Carpintarias de São Lázaro
Residência artística: Comédias do Minho
Fotografias: Bruno Simão